Qur'an 67:12 Al-Mulk
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌۭ وَأَجْرٌۭ كَبِيرٌۭ
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
Saheeh International
What it says
The turn is abrupt, straight from the fire to the people who feared what they never saw. Khashyah is fear with knowledge inside it, the fear of someone who has grasped what he is dealing with, which is not the same as fright. Bil-ghayb attaches either to the one feared or to the one fearing, a Lord who is unseen or a servant unseen by anyone else, and the Arabic does not choose between them.
Word by word
إِنَّ inna indeed · ٱلَّذِينَ alladhīna those who · يَخْشَوْنَ yakhshawna fear · رَبَّهُم rabbahum their Lord · بِٱلْغَيْبِ bil-ghaybi unseen · لَهُم lahum for them · مَّغْفِرَةٌ maghfiratun is forgiveness · وَأَجْرٌ wa-ajrun and a reward · كَبِيرٌ kabīr great
The reel · recited by Abdul Basit Abd us-Samad
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of Al-Mulk on the shelf