Qur'an 2:2 Al-Baqarah
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًۭى لِّلْمُتَّقِينَ
This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah -
Saheeh International
What it says
"That" points back to the Book just named, though the distant demonstrative here is usually read as a mark of the Book's elevation rather than literal distance. The verse states plainly that it holds no doubt in itself, then narrows its benefit: guidance for the mindful, not a blanket claim on every reader regardless of disposition.
Word by word
ذَٰلِكَ dhālika that · ٱلْكِتَٰبُ al-kitābu the Book · لَا lā no · رَيْبَ rayba doubt · فِيهِ fīhi in it · هُدًى hudanā guidance · لِّلْمُتَّقِينَ lil-muttaqīn for the mindful
The reel · recited by Abdur-Rahman as-Sudais
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of Al-Baqarah on the shelf