Qur'an 2:110 Al-Baqarah
وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا۟ لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍۢ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. Indeed, Allah of what you do, is Seeing.
Saheeh International
What it says
Two commands are given together, establishing prayer and giving zakat, and then a promise follows: whatever good is sent forth is found again with Allah, who sees everything done. Sending good ahead uses the same figure used earlier in the passage for sending deeds ahead, nothing done is lost track of.
Word by word
وَأَقِيمُوا۟ wa-aqīmū and establish · ٱلصَّلَوٰةَ aṣ-ṣalāta prayer · وَءَاتُوا۟ wa-ātū and give · ٱلزَّكَوٰةَ az-zakāta zakat · وَمَا wa-mā and whatever · تُقَدِّمُوا۟ tuqaddimū you send forth · لِأَنفُسِكُم li-anfusikum for yourselves · مِّنْ min of · خَيْرٍ khayrin good · تَجِدُوهُ tajidūhu you will find it · عِندَ ʿinda with · ٱللَّهِ llāhi Allah · إِنَّ inna indeed · ٱللَّهَ allāha Allah · بِمَا bimā of what · تَعْمَلُونَ taʿmalūna you do · بَصِيرٌ baṣīr is seeing
The reel · recited by Mishary Rashid Alafasy
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of Al-Baqarah on the shelf