Qur'an 92:11 Al-Layl
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
And what will his wealth avail him when he falls?
Saheeh International
What it says
The one thing the second man was relying on is taken away at the single moment it was being saved for. The last word is a falling verb, and the picture is of a man going over an edge with his money still standing at the top.
Word by word
وَمَا wa-mā and not · يُغْنِى yughnī will avail · عَنْهُ ʿanhu him · مَالُهُۥٓ māluhu his wealth · إِذَا idhā when · تَرَدَّىٰٓ taraddā he falls
Read beside it
More of Al-Layl on the shelf