Qur'an 68:34 Al-Qalam
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
Indeed, for the righteous with their Lord are the Gardens of Pleasure.
Saheeh International
What it says
The counterweight. Janna returns as jannat, plural, after the single garden that was burnt. The decisive phrase is inda rabbihim, with their Lord, which places these gardens where nothing can circle them in the night.
Word by word
إِنَّ inna indeed · لِلْمُتَّقِينَ lil-muttaqīna for the mindful · عِندَ ʿinda with · رَبِّهِمْ rabbihim their Lord · جَنَّٰتِ jannāti are gardens of · ٱلنَّعِيمِ an-naʿīm bliss
The reel · recited by Mahmoud Khalil al-Husary
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of Al-Qalam on the shelf