Qur'an 82:19 Al-Infitar
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ
It is the Day when a soul will not possess for another soul [power to do] a thing; and the command, that Day, is [entirely] with Allah.
Saheeh International
What it says
The answer to the doubled question, and it is a single statement about ownership. No soul holds anything on behalf of another soul. Family, rank, money and patronage are all arrangements where one person holds something for another, and none of them is in force.
Word by word
يَوْمَ yawma a Day when · لَا lā not · تَمْلِكُ tamliku will own · نَفْسٌ nafsun any soul · لِّنَفْسٍ li-nafsin for another soul · شَيْـًٔا shayʾan a thing · وَٱلْأَمْرُ wal-amru and the command · يَوْمَئِذٍ yawmaʾidhin that Day · لِّلَّهِ lillāh belongs to Allah
Read beside it
More of Al-Infitar on the shelf