Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light The shelf

Qur'an 82:10 Al-Infitar

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

And indeed, [appointed] over you are keepers,

Saheeh International

What it says

The denial is answered with a fact about the room rather than an argument. Whatever you make of the reckoning, there are keepers assigned to you, and the word alaykum places them above rather than alongside.

Word by word

وَإِنَّ wa-inna and indeed · عَلَيْكُمْ ʿalaykum over you · لَحَٰفِظِينَ la-ḥāfiẓīn there are keepers

Read beside it

More of Al-Infitar on the shelf