Qur'an 66:11 At-Tahrim
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
And Allah presents an example of those who believed: the wife of Pharaoh, when she said, "My Lord, build for me near You a house in Paradise and save me from Pharaoh and his deeds and save me from the wrongdoing people."
Saheeh International
What it says
The second example answers the first, belief against disbelief, and this one is given a voice, a prayer rather than a report. She asks for a house, not a husband, and names distance from Pharaoh three ways, from him, from what he did, and from the people who did it with him.
Word by word
وَضَرَبَ wa-ḍaraba and struck · ٱللَّهُ allāhu Allah · مَثَلًا mathalan an example · لِّلَّذِينَ lidh-dhīna for those who · ءَامَنُوا۟ āmanū believed · ٱمْرَأَتَ imraʾata the wife of · فِرْعَوْنَ firʿawna Pharaoh · إِذْ idh when · قَالَتْ qālat she said · رَبِّ rabbi my Lord · ٱبْنِ ibni build · لِى lī for me · عِندَكَ ʿindaka near You · بَيْتًا baytan a house · فِى fī in · ٱلْجَنَّةِ al-jannati paradise · وَنَجِّنِى wa-najjinī and save me · مِن min from · فِرْعَوْنَ firʿawna Pharaoh · وَعَمَلِهِۦ wa-ʿamalihi and his deeds · وَنَجِّنِى wa-najjinī and save me · مِنَ mina from · ٱلْقَوْمِ al-qawmi the people · ٱلظَّٰلِمِينَ aẓ-ẓālimīn wrongdoing
The reel · recited by Maher al-Muaiqly
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of At-Tahrim on the shelf