Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light The shelf

Qur'an 99:8 Az-Zalzalah

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

And whoever does an atom's weight of evil will see it.

Saheeh International

What it says

The mirror of the verse before, changed by one word. The surah that opened with the whole planet coming apart closes on a quantity too small to be noticed, and both halves end with the same verb: he sees it.

Word by word

وَمَن wa-man and whoever · يَعْمَلْ yaʿmal does · مِثْقَالَ mithqāla the weight of · ذَرَّةٍ dharratin a speck · شَرًّا sharran of evil · يَرَهُۥ yarahu will see it

Read beside it

The words

More of Az-Zalzalah on the shelf