Qur'an 97:5 Al-Qadr
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
Peace it is until the emergence of dawn.
Saheeh International
What it says
The last verse gives the night a single quality and an end time. It is peace, said as a noun rather than an adjective, and it runs out at first light, which is the ordinary end of a night and not a special one.
Word by word
سَلَٰمٌ salāmun peace · هِىَ hiya it is · حَتَّىٰ ḥattā until · مَطْلَعِ maṭlaʿi the rising of · ٱلْفَجْرِ al-fajr the dawn
Read beside it
More of Al-Qadr on the shelf