Qur'an 93:3 Ad-Duhaa
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
Saheeh International
What it says
Two charges are denied. That He has gone, and that He has come to dislike him. The second sentence stops one word short: it says has not turned against, and does not put the word you at the end of it.
Word by word
مَا mā not · وَدَّعَكَ waddaʿaka has He taken leave of you · رَبُّكَ rabbuka your Lord · وَمَا wa-mā and not · قَلَىٰ qalā has He turned against
Read beside it
More of Ad-Duhaa on the shelf