Qur'an 84:6 Al-Inshiqaq
يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.
Saheeh International
What it says
Everything before this was scenery. Here one human being is addressed directly and told what he is already doing. The verse does not ask whether you are working towards your Lord. It says you are, that the work costs you something, and that it ends in a meeting.
Word by word
يَٰٓأَيُّهَا yā-ayyuhā O you · ٱلْإِنسَٰنُ al-insānu human being · إِنَّكَ innaka indeed you are · كَادِحٌ kādiḥun labouring · إِلَىٰ ilā towards · رَبِّكَ rabbika your Lord · كَدْحًا kadḥan hard labour · فَمُلَٰقِيهِ fa-mulāqīhi and you will meet Him
The reel · recited by Mahmoud Khalil al-Husary
The recitation alone, nothing under it
Read beside it
The words
More of Al-Inshiqaq on the shelf