Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light The shelf

Qur'an 83:26 Al-Mutaffifin

خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ

The last of it is musk. So for this let the competitors compete.

Saheeh International

What it says

The seal on the cup is musk, so the last thing before the drink is a scent. Then the surah stops describing and speaks to the reader directly: if people are going to compete over something, this is the thing to compete over.

Word by word

خِتَٰمُهُۥ khitāmuhu its seal · مِسْكٌ miskun is musk · وَفِى wa-fī and for · ذَٰلِكَ dhālika that · فَلْيَتَنَافَسِ fal-yatanāfasi let them compete · ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ al-mutanāfisūn the competitors

Read beside it

The words

More of Al-Mutaffifin on the shelf