Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light The shelf

Qur'an 80:37 Abasa

لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ

For every man, that Day, will be a matter adequate for him.

Saheeh International

What it says

The reason for the flight is given, and it is not hatred. Each person has a matter of his own that uses up everything he has, and there is nothing left over to spend on anybody else.

Word by word

لِكُلِّ li-kulli for every · ٱمْرِئٍ imriʾin person · مِّنْهُمْ minhum among them · يَوْمَئِذٍ yawmaʾidhin on that day · شَأْنٌ shaʾnun a concern · يُغْنِيهِ yughnīh that takes up all of him

Read beside it

More of Abasa on the shelf