Qur'an 79:40 An-Nazi'at
وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,
Saheeh International
What it says
The other column. Two conditions, and both of them happen where nobody can check: a fear nobody sees, and a refusal only the one refusing ever hears.
Word by word
وَأَمَّا wa-ammā and as for · مَنْ man whoever · خَافَ khāfa feared · مَقَامَ maqāma the standing before · رَبِّهِۦ rabbihi his Lord · وَنَهَى wa-nahā and forbade · ٱلنَّفْسَ an-nafsa the self · عَنِ ʿani from · ٱلْهَوَىٰ al-hawā its craving
Read beside it
More of An-Nazi'at on the shelf