Qur'an 75:3-4 Al-Qiyamah
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ
Does man think that We will not assemble his bones?Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
Saheeh International
What it says · verse 3
The answer to the oath arrives as a question. The denial being answered is exact: not that Allah cannot act, but that scattered bones will never be brought back together. Jamaʿa, to gather, is the verb the surah keeps returning to. The objection is put in the mouth of al-insan, man as such, with no opponent named.
Read beside it
The words
More of Al-Qiyamah on the shelf