Qur'an 111:5 Al-Masad
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.
Saheeh International
What it says
The last image is a rope around a neck. The word for neck here is the one Arabic poetry uses for the neck a necklace is worn on, and what she has on hers is a hauling rope of twisted palm fibre.
Word by word
فِى fī around · جِيدِهَا jīdihā her neck · حَبْلٌ ḥablun a rope · مِّن min of · مَّسَدٍ masad twisted fibre
Read beside it