Qur'an 108:1 Al-Kawthar
إِنَّآ أَعْطَيْنَٰكَ ٱلْكَوْثَرَ
Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar.
Saheeh International
What it says
The shortest surah in the Qur'an opens by telling one man that something has already been handed to him. The verb is in the past, so the gift is not promised or conditional, and the thing given is named with a word that means a great deal of something.
Word by word
إِنَّآ innā indeed We · أَعْطَيْنَٰكَ aʿṭaynāka have given you · ٱلْكَوْثَرَ al-kawthar the abundance
Read beside it
The words
More of Al-Kawthar on the shelf