Qur'an 101:4 Al-Qari'ah
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
It is the Day when people will be like moths, dispersed,
Saheeh International
What it says
The answer is a picture, not a definition. Farash are the small insects that pour toward a lamp at night, all of them moving, none of them going anywhere on purpose. Everybody is in motion and nobody is steering.
Word by word
يَوْمَ yawma a day when · يَكُونُ yakūnu will be · ٱلنَّاسُ an-nāsu the people · كَٱلْفَرَاشِ kal-farāshi like moths · ٱلْمَبْثُوثِ al-mabthūth scattered about
Read beside it
More of Al-Qari'ah on the shelf